Tyson and Erin must live with patient deaths; Jeremy considers applying for Chief Resident; Mike fights through a routine procedure gone wrong.